1. malayalam
    Word & Definition ചിത്രഗുപ്‌തന്‍ - അന്തകന്റെ ഗുമസ്‌തന്‍, മനുഷ്യരുടെ പാപപുണ്യങ്ങള്‍ കുറിച്ചുവയ്‌ക്കുന്നവന്‍
    Native ചിത്രഗുപ്‌തന്‍ -അന്തകന്റെ ഗുമസ്‌തന്‍ മനുഷ്യരുടെ പാപപുണ്യങ്ങള്‍ കുറിച്ചുവയ്‌ക്കുന്നവന്‍
    Transliterated chithragup‌athan‍ -anthakanre gumas‌athan‍ manushyarute paapapunyangngal‍ kurichchuvay‌akkunnavan‍
    IPA ʧit̪ɾəgupt̪ən̪ -ən̪t̪əkən̪reː guməst̪ən̪ mən̪uʂjəɾuʈeː paːpəpuɳjəŋŋəɭ kuriʧʧuʋəjkkun̪n̪əʋən̪
    ISO citraguptan -antakanṟe gumastan manuṣyaruṭe pāpapuṇyaṅṅaḷ kuṟiccuvaykkunnavan
    kannada
    Word & Definition ചിത്രഗുപ്‌ത - മനുഷ്യര പാപപുണ്യഗളന്നു ബരെദിഡുവനെംദു നംബലാദ യമലോകദകരണിക
    Native ಚಿತ್ರಗುಪ್ತ -ಮನುಷ್ಯರ ಪಾಪಪುಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿಡುವನೆಂದು ನಂಬಲಾದ ಯಮಲೇಾಕದಕರಣಿಕ
    Transliterated chithraguptha -manushhyara paapapuNyagaLannu barediDuvanemdu nambalaada yamaleaakadakaraNika
    IPA ʧit̪ɾəgupt̪ə -mən̪uʂjəɾə paːpəpuɳjəgəɭən̪n̪u bəɾeːd̪iɖuʋən̪eːmd̪u n̪əmbəlaːd̪ə jəməlɛaːkəd̪əkəɾəɳikə
    ISO citragupta -manuṣyara pāpapuṇyagaḷannu barediḍuvaneṁdu naṁbalāda yamalākadakaraṇika
    tamil
    Word & Definition ചിത്തിരകുത്തന്‍ - എമന്‍കണക്കന്‍ ചി ത്തിരകുപ്‌തന്‍
    Native சித்திரகுத்தந் -எமந்கணக்கந் சி த்திரகுப்தந்
    Transliterated chiththirakuththan emankanakkan chi ththirakupthan
    IPA ʧit̪t̪iɾəkut̪t̪ən̪ -emən̪kəɳəkkən̪ ʧi t̪t̪iɾəkupt̪ən̪
    ISO cittirakuttan -emankaṇakkan ci ttirakuptan
    telugu
    Word & Definition ചിത്രഗുപ്‌തുഡു - യമുനിവദ്ദലെക്ക വ്രായുവാഡു
    Native చిత్రగుప్తుడు -యమునివద్దలెక్క వ్రాయువాడు
    Transliterated chithragupthudu yamunivaddalekka vraayuvaadu
    IPA ʧit̪ɾəgupt̪uɖu -jəmun̪iʋəd̪d̪əleːkkə ʋɾaːjuʋaːɖu
    ISO citraguptuḍu -yamunivaddalekka vrāyuvāḍu

Comments and suggestions